Smem li da vas obe zamolim da nas nakratko ostavite nasamo?
Podem nos fechar e nos mandar de volta para Auschwitz.
Mogli bi zatvoriti tvornicu, vratiti nas u Auschwitz.
Podem nos dizer o que aconteceu?
Možete li nam reæi šta se desilo?
Acho que não podem nos ver.
Mislim da nas oni ne vide.
Seu sangue, seu sacramento, podem nos libertar agora.
Tvoja krv... Tvoj sakrament... Sad nas može osloboditi.
Podem nos deixar a sós por uns minutos?
Momci, da li bi ste nam dali par minuta?
Podem nos deixar a sós, por favor?
Да ли имамо тренутак, молим те?
Vocês podem nos dar um minuto?
Da, idemo. Zapravo, dajte nam minut?
Podem nos reconhecer, por isto vamos nos disfarçar.
Poznaju nas, pa æemo morati da se prerušimo.
Estes símbolos podem nos guiar até a fonte do Energon.
Могу нас одвести до извора Енергона.
Pessoal, podem nos dar um momento, por favor.
Dobro, samo moram... Možete li nas ostaviti nasamo?
Eles não podem nos deixar aqui.
Pa, ne mogu nas ostaviti ovdje.
Podem nos dar licença, por favor?
Možete li nas izviniti na tren?
Não podem nos prender, somos lutadores do Punho de Ferro.
Ne možete nas uhapsiti! Mi smo borci Èeliène šake!
Os humanos não podem nos deter.
Људи не могу да нас зауставе!
Podem nos dar licença um instante?
Možete li nas ostaviti na kratko?
Ir a algum lugar por um maldito final de semana onde não podem nos rastrear, cara.
Otiæi negde na jedan prokleti vikend, gde ne mogu globalno da me pozicionariju, èoveèe.
Podem nos deixar a sós por um minuto?
Možete li da nas ostavite na minut?
Podem nos dar um minuto, por favor?
Hoæete li nam dati minutu molim te?
Se eles não podem nos ouvir, então para que isso?
Ako nas ne mogu èuti, u èemu je poenta?
Eles podem nos ver e ouvir, só não processam da mesma forma.
Могу да нас чују и виде, али не обрађују то на исти начин.
Podem nos estabilizar em ventos de até 275 km/h.
Mogu nas stabilizirati na vjetrovima i do 270 kilometara na tren.
Bem, os tolos que estarão lá hoje podem nos financiar pelos próximos cinco anos.
Pa, te budale od danas, mogle bi da nas finansiraju sledeæih pet godina.
Honey, Fred, podem nos dar cobertura?
Medena, Fred, je l' možete da nas pokrivate?
Pelo que sabemos, podem nos recrutar amanhã.
Koliko znamo, vec bi nas sutra mogli zatvoriti.
Senhoras, podem nos dar um minuto?
Aha. Dame, može li um, dajte nam malo?
Só podem nos levar de pouco a pouco.
S vremena na vreme, samo nas par uzmu.
Se estão mesmo contra o CRUEL, eles podem nos ajudar.
Desnica. Ako su oni protiv Opakih, možda nam pomognu.
Não afetam o mundo real, mas ainda podem nos matar.
Ne mogu da utièu na stvarni svet, ali i dalje nas mogu ubiti.
A força das ondas na barra, podem nos fazer subir, e podem fazer virar, por várias vezes.
Снага тих таласа је иза тог спруда, може те подигнути И преокретати те опет и опет.
Podem nos mostar o caminho de volta?
Možete li nam pokazati put nazad?
Relaxe, eles não podem nos ver ou nos ouvir.
Смири се. Не виде нас и не чују нас.
Quero dizer, mesmo os arrependimentos da tolice do "responder a todos" podem nos deixar em um estado de agonia aflitiva durante dias.
Мислим, чак и глупа кајања због "одговори свима" могу нас држати у изједајућој агонији данима.
Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
Могу нас повезати са најдубљим осећањима или са људима које никад нећемо срести.
Segredos podem nos fazer lembrar dos inúmeros dramas humanos, da fragilidade e do heroísmo, se desenrolando silenciosamente nas vidas das pessoas ao nosso redor, até mesmo agora.
Тајне нас могу подсетити на бројне људске драме, на слабости и хероизам, који се дешавају у животима људи око нас, чак и сада.
Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
Могу нас повезати са дубоким осећањима или људима које више никад нећемо срести.
Somos sempre desencorajados a falar, ou mesmo a pensar, sobre a morte, mas compreendi que a preparação para a morte é uma das coisas que mais podem nos fortalecer.
Smrt je nešto o čemu smo često obeshrabreni da pričamo ili čak razmišljamo, ali shvatila sam da je priprema za smrt jedna od najmoćnijih stvari koje možete da uradite.
Temos reservistas que podem nos representar em grande número.
Imamo rezerve koje idu do velikih cifara.
Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis?
Da li geografske informacije mogu da učine da budete zdravi?
1.9815390110016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu nas tek tako ostaviti ovde. 